Foto:
©N. Martínez
Nora Méndez • San Salvador
(1969)
volver
zurück
Die Dichterin veröffentlichte Atraversarte a pie a toda la vida (2002) und La Estación de los Pájaros (2004) sowie Seis (2006), Calentura de Amor (2006) und Pintura Fresca (2006). Ihre Gedichte sind in verschiedenen Anthologien erschienen, unter denen sich die 1996 von der Universität Michigan publizierte Sammlung Poetics of the Resistance und eine demnächst in Katalonien publizierte Studie zur jungen Poesie aus Mittelamerika befindet (Editorial La Garúa), welche von der Freien Universität ins Deutsche übersetzt wird.
Sie wurde zu verschiedenen Festivals eingeladen, unter anderem zum „Festival de Poesía de Medellin“ (Kolumbien 2006).
In den 80er Jahren fungierte sie auch als Interpretin und Komponistin der Band „Nuevámerica“.
Ha publicado los poemarios: Atravesarte a pie a toda la vida (2002), La Estación de los Pájaros (2004), Seis (2006), Calentura de Amor(2006) y Pintura Fresca (2006).
Antologada en 1996 por la Universidad de Michigan en Poetics of the Resistance, actualmente, su obra está siendo antologada en un estudio de poesía joven centroamericana de la editorial catalana „La Garúa“ y traducida al alemán por el Departamento de Literatura Hispanoamericana de la Universidad Libre de Berlín, en Alemania. Ha sido invitada a participar en varios Festivales, entre otros el „Festival de Poesía de Medellín“, organizado por la Revista Prometo, Colombia (2006).
Durante los años ochenta fue intérprete y compositora del grupo musical „Nuevamérica“.