volver
zurück
Rike Bolte wurde 1971 in Kassel geboren und wuchs in Spanien auf. Heute ist sie als wissenschaftliche Mitarbeiterin am Lateinamerikainstitut der Freien Universität in Berlin tätig. Ausserdem arbeitet sie als Übersetzerin und freie Journalistin und lebt seit 15 Jahren mit halbem Fuss in Buenos Aires. Sie ist Herausgeberin einer 2007 erscheinenden Anthologie mit Texten von Angélica Gorodischer und Autorin einer Reihe wissenschaftlicher Artikel zur lateinamerikanischen Literatur.
Timo Berger wurde 1974 in Stuttgart geboren. Nach Aufenthalten in Buenos Aires und Barcelona lebt und arbeitete er heute in Berlin als freier Journalist, Autor und Übersetzer. Er gründete 2003 Salida al Mar, das Festival lateinamerikanischer Poesie in Buenos Aires. Zuletzt übersetzte er Sergio Raimondi ("Zivilpoesie/ Poesía Civil", Berlin, 2005) und Laura Erber ("Körper und Tage/ Os corpos e os dias", Stuttgart, 2006). Ausserdem ist er Herausgeber von "Devolver el fuego" (Buenos Aires, 2006), einer Auswahl von Gedichten von fünf Dicher_innen aus Berlin.
Rike Bolte nació 1971 en Kassel y se crió en España. Hoy día es asistente de cátedra en el Instituto de Estudios Latinoamericanos de la Universidad Libre de Berlín. Además trabaja como traductora del español y periodista freelance. Hace quince años pasa temporadas en Buenos Aires. Ella es editora de una antología con textos de Angélica Gorodischer que se publicará en el 2007, y autora de una serie de artículos científicos sobre literatura latinoamericana.
Timo Berger nació en 1974 en Stuttgart. Después de estadías en Buenos Aires y Barcelona, vive y trabaja hoy en Berlín como periodista, autor y traductor. Es fundador de "Salida al Mar", festival latinoamericano de poesía en Buenos Aires. Últimamente tradujo a Sergio Raimondi ("Zivilpoesie/ Poesía civil", Berlin, 2005) y a Laura Erber ("Körper und Tage/ Os corpos e os dias", Stuttgart, 2006). Además es editor de "Devolver el fuego. Cinco poetas de Alemania" (Buenos Aires, 2006).
Künstlerische Leiter
Dirección artística